CARNET-ETE-PEISEY-2020

22 / le Carnet des Beaux Jours - Peisey-Vallandry 8 chapelles, 18 oratoires et plus de 50 croix L’art des chapelles de hameaux, des oratoires et croix de chemins est moins académique que celui des églises paroissiales. Le choix des saints-patrons, la naïveté des décors, les petits détails du quotidien d’autrefois et d’aujourd’hui, la proximité des habitants avec leurs lieux de foi : ici ce n’est plus la raison qui parle mais le cœur. Lieux de beauté et d’histoires où se tissent les souvenirs de fêtes, de drames et l’inébranlable confiance dans l’avenir . Le « chemin des chapelles de Peisey », qui vous mène agréablement de l’une à l’autre. Elles sont toujours ouvertes grâce à des bénévoles. Vous trouverez des explications dans chacune ainsi que des quiz pour enfants. The “Peisey Chapel Trail", which takes you pleasantly from one to the other. They are always open thanks to volunteers. You will find explanations in each one as well as quizzes for children. Der Weg, der auf angenehme Weise von einer Kapelle zur anderen führt. Dank der Freiwilligen sind sie immer offen. In jedem finden Sie Erklärungen sowie Quizfragen für Kinder.