CARNET-ETE-PEISEY-2020

34 / le Carnet de l’été - PEISEY-VALLANDRY PRINCIPE Vous disposez d’une carte avec des questions, vous recherchez des balises et des réponses. Où se procure-t-on la carte ? A l'office de tourisme au village à Peisey, en station à Peisey-Vallandry et au point d'information touristique à Landry ou au bureau d'information du Parc national de la Vanoise à Rosuel. La carte et ses explications existent en versions anglaises et allemandes. Des questions et réponses pour adultes et enfants, très peu de changement d’altitude et néanmoins un panorama splendide. CADRE De part et d’autre du torrent du Ponturin, de tourbières en prairies et au travers d’un hameau typique. PUBLIC Tout public. 80 % peut-être fait avec une poussette. Campette de Rosuel. 45°31'09.7"N / 6°48'09.0"E SERVICES À PROXIMITÉ Grand parking. Toilettes publiques, tables de pique-nique et barbecue autour d’un petit lac, terrain de pétanque, refuge et restaurants. De une à deux heures suivant rythme. ÉQUIPEMENT Chaussures de marche, casquette. Remplir sa gourde au Campette de Rosuel. Learn how to find your way in a mountain landscape. Principle : you have a map with questions, you look for tags and answers. Where do we get the map? At the tourist office or at the National Park information office in Rosuel. The map and its explanations are available in English. Lernen Sie, wie Sie sich in einer Berglandschaft zurechtfinden. Prinzip : Sie haben eine Karte mit Fragen, Sie suchen nach Tags und Antworten. Woher bekommen wir die Karte? Im Fremdenverkehrsbüro oder im Informationsbüro des Nationalparks in Rosuel. Die Karte und ihre Erläuterungen sind in deutscher Version erhältlich. La trace de L'hermine Un parcours d’orientation à faire en famille, des paysages magnifiques. Apprenez à vous repérer dans un paysage de montagne. Ce parcours est parfait pour les débutants. DÉNIVELÉ 190 M DISTANCE 2,5 K M ITINÉRAIRE FACILE TEMPS DE 1 H À 2 H