CARNET-ETE-PEISEY-2020

42 / le Carnet des Beaux Jours - Peisey-Vallandry Culture au sommet La récompense au bout de quelques heures de promenade à plus de 2 000 m d'altitude, c'est l'air pur, le panorama, la flore si vive, l’eau fraiche, un bon " casse-croute ". Mais ça peut aussi être l’histoire et la culture ! Le refuge des temps héroïques de l’accès au mont Pourri, devenu trop petit, n’a pas été détruit : il a été transformé en musée d’altitude. Il suffit d’en pousser la porte pour que l’ambiance épique des débuts de l’alpinisme vous submerge. Vous y apprendrez tout sur l’histoire des cordées d’autrefois : le matériel, les grandes voies, les prouesses et les drames. Un siècle et demi de l’histoire de Peisey, une rétrospective précieuse : la discipline a bien changé, la montagne aussi, mais le plaisir de fréquenter les sommets, non ! LOCALISATION Le musée-refuge Regaud se trouve au pied de la moraine du glacier du Geay, à une demi-heure de marche du nouveau refuge CAF du Mont Pourri. 2 ACCÈS • depuis Beaupraz, 3 h de montée. • depuis le col de la Chail (prendre les premières bennes du Transarc. Piste pastorale en balcon : 2 h de marche) Les abords du musée-refuge sont au cœur du Parc national de la Vanoise. Les trésors de la flore pionnière de moraine à vos pieds ! Pour l’intendance : étape casse-croute amélioré au refuge du Mont Pourri, voire sympathique nuit en refuge ! The refuge of the heroic times of climbing on the Mount Pourri, which had become too small, was not destroyed : it was transformed into an altitude museum. Just push open the door and the epic atmosphere of early mountaineering will overwhelm you. You will learn all about the history of the ropes of yesteryear: the equipment, the great routes, the feats and the dramas. A century and a half of Peisey's history, a precious retrospective. Die zu klein gewordene Hütte der heroischen Zeiten des Zugangs zum Berg Pourri wurde nicht zerstört: Sie wurde in ein Höhenmuseum umgewandelt. Drücken Sie einfach die Tür auf und die epische Atmosphäre des frühen Bergsteigens wird Sie überwältigen. Sie erfahren alles über die Geschichte der Seilschaften von einst: die Ausrüstung, die großen Routen, die Kunststücke und die Dramen. Eineinhalb Jahrhunderte Peiseys Geschichte, ein wertvoller Rückblick.